Last Dance de The Cure

 


2021 02 22

 

Cruzar la noche y despertarse con una caricia, es tan fácil como encender el ordenador y aprender un poco de ésta absurda vida, escuchando una canción.

 

Last Dance The Cure

 

I'm so glad you came

I'm so glad you remembered

To see how we're ending

Our last dance together

Expectant

Too punctual

But prettier than ever

I really believe that this time it's forever

 

But older than me now

More constant

More real

And the fur and the mouth and the innocence

Turned to hair and contentment

That hangs in abasement

A woman now standing where once

There was only a girl

 

I'm so glad you came

I'm so glad you remembered

The walking through walls in the heart of December

The blindness of happiness

Of falling down laughing

And I really believed that this time was forever

 

But Christmas falls late now

Flatter and colder

And never as bright as when we used to fall

All this in an instant

Before I can kiss you

A woman now standing where once

There was only a girl

 

I'm so glad you came

I'm so glad you remembered

To see how we're ending

Our last dance together

Reluctantly

Cautiously

But prettier than ever

I really believe that this time it's forever

 

But Christmas falls late now

Flatter and colder

And never as bright as when we used to fall

And even if we drink

I don't think we would kiss in the way that we did

When the woman

Was only a girl

 

El último baile The Cure

 

Me alegra que vengas

Me alegra que te acuerdes

De ver como terminamos

Nuestro último baile juntos

Ilusionada

Tan puntual

Pero más bella que siempre

Estoy seguro que esta vez será para siempre

Pero con más años que yo

Más constante,

Más real

Y los pelos, tu boca y tu inocencia

Se han convertido en cabello y felicidad

Te han hecho perder la dignidad

Ahora hay una mujer donde antes

Sólo había una niña

Me alegra que vengas

Me alegra que te acuerdes

De cuan

 

 

do atravesábamos paredes en pleno Diciembre

De la ceguera de la felicidad

De cuando nos caímos riéndonos

Estaba seguro que esta vez sería para siempre

Pero la navidad cae tarde ahora

Es más triste y fría

Y no llega con la habitual alegría

Y todo esto lo pienso en un instante

Antes de besarte

Ahora hay una mujer donde antes

Había sólo una niña

 

Me alegra que vengas

Me alegra que te acuerdes

De ver cómo terminamos

Nuestro último baile juntos

Reticente

Cautelosa

Pero más bella que nunca

Estoy seguro que esta vez será para siempre

Pero la navidad cae tarde ahora

Más triste y fría

Y no llega con la habitual alegría

Y aunque nos embriagásemos

Creo que no nos besaríamos como antes

Cuando la mujer

Era sólo una niña

Entradas populares de este blog

Mil y una entradas

Imagen
  2024 04 20   Hoy he trabajado seis horas, y he jugado el penúltimo partido de baloncesto de la segunda división senior provincial de Valladolid. Hoy he pasado, al volver del partido desde Villanubla, de 6666.6 kms desde que compré mi último coche de segunda mano (un Renault Megane ranchera negro). Me he tomado unas patatas con dos cervezas con limón con compañeros del equipo, y desde hace días he publicado 1000 entradas en el blog. Acabo de terminar de organizar los documentos del ordenador, para tener los menos posibles. Pero entre repetidos, mal titulados, y demás… tengo aún (…) (ahora mismo os digo, voy a mirar las propiedades de las carpetas, y deciros exactamente el número) 22011 archivos. De los cuales, por una regla que me he inventado yo serán unas 1474.6 entradas a mayores… Desde el año 1994. Es fácil ahora la cuenta. 2474.6/30 es igual a 82.5 entradas por año. Por lo tanto, cada 4.42 días (periodo) he escrito alguna barbaridad. En esta última ocasión,...
Read more »

Una madre palestina

Imagen
  Una madre palestina   Y un día encontró la paz quien no la quería mientras tú sin sufrir la buscas… No lo envidias, no es esa paz irremediable, eterna e incomprendida que sacude la estabilidad y derrota todas tus defensas.   Es otra muy distinta que ella ya disfrutaba, que ella merecía, que ansiaba ver en su hija, detrás de aquella sonrisa perenne que en el campo de batalla exhibía.   Su deseo es el mismo, ahora que forma parte del recuerdo en su último suspiro, soñó en su paz la paz de sus seres queridos, y hoy su alma ilumina con más fuerza esa paz interior que ansío me ilumine por los siglos.   2024 04 21   Con ligeros retoques a última hora… Una madre palestina se podría titular. Si lo piensas cuadra. La que otros buscamos, la llamamos mindfulness, y mierdas de esas… Al final, lo natural: la paz que busca una madre para su hija; ese tipo de paz es la que buscamos y en estas circunstancias tan...
Read more »

Reflexión sin pasión

Imagen
  2024 03 31   Elijo dos poemas al azar, del mes en que nos encontramos. Sin más intención que recordar la poesía como hálito. Necesario en un día de pasión, en que la resurrección del sol se ve coartada por un gris tupido de nubes, de necesaria lluvia, de frío… No se apaga con el tercer café, recién molido; acompañado de los Nocturnos de Chopin. Se va aclimatando el alma, pero el cuerpo juega a juegos estúpidos por otra parte. El ventilador del portátil levanta el aire frío hasta mis dedos. Le apago. Bajo el volumen, quiero concentrarme en palabras de otro tiempo, pero mías. Esta revisión constante, tras escuchar las palabras eruditas de Fernando Castro Flórez en su 817 recomendación de libros https://www.youtube.com/live/vekJLFLK1U4?si=iY-kTTqjtWgEcu-c puede asomarme a una posdata decente para mis antiguos versos, y remasterizarlos con la pasión propia del día, aunque fuera, la lluvia no deje de versar frases más bellas, y como ya he dicho, infinitamente más ...
Read more »